PO.CL11.02 · 临床研究
阿育吠陀Rasayana疗法(ART)在晚期胰腺癌患者中的临床结局:一项回顾性研究
Clinical outcomes of Ayurveda Rasayana therapy (ART) in advanced pancreatic cancer patients: A retrospective study
作者与单位 Authors & Affiliations
摘要 Abstract
中文摘要
目的:相当比例(25-60%)的胰腺癌患者无法接受标准化疗或手术,通常是由于体能状态差、疾病晚期或存在显著的合并症。这些患者的中位生存期仅为3-6个月,主要治疗目标是改善生活质量(QoL)和延长生存。本研究评估阿育吠陀Rasayana疗法(ART)在这类患者中的作用。
方法:我们回顾性分析了17例晚期、不可手术且不符合化疗条件的胰腺癌患者的数据。患者仅接受阿育吠陀Rasayana制剂治疗,主要含有Heeraka Bhasma(钻石)、Suvarna Bhasma(金)、Tamra Bhasma(铜)、Shankha Bhasma(海螺)、Moutika Bhasma(珍珠)等制剂。采用FACT-G问卷评估与健康相关的QoL,采用ECOG量表在基线和第90天测量体能状态。采用厌食-恶病质量表(ACS)测量患者的厌食情况。
结果:患者平均年龄为62.75±9.14。治疗显著改善了FACT-G总体生活质量评分(48±14.71对56.35±10.85;p < 0.05)。ECOG体能状态较基线显示出显著改善(2.29±0.84对1.85±0.79;p < 0.05)。厌食也出现显著减轻(19±35对28.35±8.20;p < 0.05)。两例患者记录到部分肿瘤缓解。该组的平均生存期为316±248.76天,超过了预期的3至6个月范围。
结论:这些初步数据表明,阿育吠陀Rasayana疗法可能是一种有益的干预措施,能够改善生活质量、减轻疾病相关的痛苦,并延长无标准治疗选择的胰腺癌患者的生存。由于这些结果基于小样本量的观察,应谨慎解读,并需要进一步严格的研究。
查看英文原文 English abstract
Purpose: A significant proportion, 25-60%, of pancreatic cancer patients cannot receive standard chemotherapy or surgery, usually due to poor performance status, advanced disease, or significant comorbidities. The median survival of these patients is only 3-6 months, and the primary therapeutic goals are improvement of Quality of Life (QoL) and extension of survival. This study evaluates the role of Ayurveda Rasayana Therapy (ART) in this category of patients.
Method: We retrospectively analyzed data from 17 patients with advanced, inoperable pancreatic cancer who were ineligible for chemotherapy. Patients were treated exclusively with Ayurvedic Rasayana preparations primarily containing preparations like Heeraka Bhasma (diamond) , Suvarna Bhasma (gold) , and Tamra Bhasma (copper) , Shankha Bhasma (Conch) , Moutika Bhasma (Pearl) . Health-related QoL was assessed by the FACT-G questionnaire, and performance status was measured by the ECOG scale at baseline and on day 90. The patient's anorexia was measured by the Anorexia-Cachexia Scale (ACS).
Results: The patients mean age was 62.75±9.14. Treatment significantly improved FACT-G overall quality of life scores (48±14.71 vs 56.35±10.85; p <0.05). ECOG performance status showed significant improvement as compared to baseline (2.29±0.84 vs 1.85±0.79; p <0.05). A significant reduction in anorexia was also noted (19±35 vs 28.35±8.20; p <0.05). Partial tumour response was recorded for two patients. The average survival seen in this group was 316±248.76, days which surpassed the expected range of 3 to 6 months.
Conclusions: This preliminary data indicates that Ayurveda Rasayana Therapy may be a beneficial intervention to improve quality of life, reduce disease-related distress, and extend survival in pancreatic cancer patients with no standard treatment options. As these results are based on observations from a small sample size, they should be interpreted with caution and need further rigorous investigation.
利益披露 Disclosure
Y. Bendale, None..
P. Shirole, None..
P. Birari-Gawande, None..
A. Kadam, None..
M. Marathe, None.