PO.PS01.12 · 人群科学

时区位置导致的昼夜节律紊乱与女性结直肠癌前病变风险

Circadian disruption from time zone position and risk of colorectal cancer precursors in women

海报缩略图:时区位置导致的昼夜节律紊乱与女性结直肠癌前病变风险
编号 6259 展板 21 时间 4/21 02:00–05:00 区域 Section 33 主讲 Bethsaida Cardona, BA;MS
分会场 Environmental and Occupational Risk Factors, Infection, and Aging
查看 PDF 下载 PDF 🔒 查看 / 下载完整 PDF 需登录并开通下载套餐 · 查看套餐 / 开通 AACR 官方页面

作者与单位 Authors & Affiliations

Bethsaida Cardona1, Trang VoPham2, Kyriaki Papantoniou3, Eva Schernhammer4, Jaime E. Hart5, Mingyang Song6, Andrew T. Chan1

1Clinical and Translational Epidemiology Unit, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA,2Fred Hutchinson Cancer Center, Seattle, WA,3Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal), Barcelona, Spain,4Department of Epidemiology, Center for Public Health, Medical University of Vienna, Vienna, Austria,5Department of Environmental Heath, Harvard TH Chan School of Public Health, Boston, MA,6Department of Epidemiology, Harvard TH Chan School of Public Health, Boston, MA

摘要 Abstract

中文摘要
背景/目的:关于昼夜节律紊乱(尤其是夜班工作导致的紊乱)与结直肠癌(CRC)之间关联的研究一直有限且不一致。很少有研究探讨其他昼夜节律紊乱来源是否可能与CRC或其癌前病变相关。其中一个来源是太阳时差,它导致居住在时区西部的居民相比东部居民在早晨接受较少的光照,而在夜间接受较多的光照,可能抑制褪黑素释放并降低睡眠倾向和睡眠时长。本研究的目的是考察美国的太阳时差与CRC癌前病变之间的关联。 方法:我们的研究由1991年至2015年间接受过一次或多次下消化道内镜检查的护士健康研究II(NHS II)受试者组成。病例在每两年一次的问卷中自我报告结直肠息肉,并经医疗记录审查确认。作为太阳时差的替代指标,我们根据受试者地理编码的居住地址史,计算了距时区子午线(TZM)的距离,将其建模为在一个时区内自东向西经度每增加5度。针对聚类数据的随时间变化的多变量校正逻辑回归模型估计了比值比(OR)和95%置信区间(CI)。 结果:在24年的随访期内,72,612名NHSII受试者接受了至少一次下消化道内镜检查;诊断出4,450例常规腺瘤和4,873例锯齿状息肉。我们发现距TZM的距离与常规腺瘤(OR=1.03;95% CI=0.99, 1.07)或锯齿状息肉(OR=0.98,95% CI=0.95, 1.02)之间无统计学显著关联。在按内镜检查时年龄(<50岁 vs ≥50岁)、息肉大小、解剖位置、恶性潜能或内镜检查原因分层的分析中,结果同样为阴性。我们观察到具有统计学意义的效应修饰,即在山地时区、从不从事轮班夜班工作者、紫外线辐射较高地区以及较低纬度地区观察到正相关。 结论:尽管我们未观察到距TZM的距离与CRC癌前病变之间的关联,但我们发现该关联受到多个事先确定的协变量的显著效应修饰。这些发现需要进一步研究其作用机制并在其他队列中加以确认。
查看英文原文 English abstract
Background/Aims: Research on the link between circadian disruption, particularly from night shiftwork, and colorectal cancer (CRC) has been limited and inconsistent. Few studies have investigated whether other sources of circadian disruption may be associated with CRC or its precursors. One source is solar jetlag that leads to residents in the western vs. eastern part of a time zone to receive less light exposure in the morning and greater light exposure at night, likely suppressing melatonin release and reducing sleep propensity and sleep duration. The objective of this study was to examine the association between solar jetlag and CRC precursors in the United States. Methods: Our study consisted of Nurses' Health Study (NHS) II participants who received one or more lower endoscopies between 1991-2015. Cases self-reported colorectal polyps in biennial questionnaires and were confirmed by medical record review. As a proxy for solar jetlag, we calculated the distance from the time zone meridian (TZM), based on participant's geocoded residential address histories, which was modeled as a per 5-degree increase in longitude moving east to west within a time zone. Time-varying multivariable-adjusted logistic regression models for clustered data estimated odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI). Results: Over a 24-year follow-up period, 72,612 NHSII participants received at least one lower endoscopy; 4,450 conventional adenomas and 4,873 serrated polyps were diagnosed. We found no statistically significant association between distance to TZM and conventional adenomas (OR=1.03; 95% CI=0.99,1.07) or serrated polyps (OR=0.98, 95% CI= 0.95,1.02). Results were similarly null in analyses stratified by age at endoscopy (<50 vs. ≥ 50 years), polyp size, anatomical location, malignant potential, or reason for endoscopy. We observed statistically significant effect modification in which positive associations were observed in the Mountain time zone, among those never engaging in rotating night shift work, areas with higher ultraviolet radiation, and lower latitudes. Conclusions: Although we did not observe an association between distance to TZM and CRC precursors, we found significant effect modification in the association by various covariates determined a priori. These findings require further research into the mechanisms of action and confirmation in other cohorts.
利益披露 Disclosure
B. Cardona, None.. T. VoPham, None.. K. Papantoniou, None.. E. Schernhammer, None.. J. E. Hart, None.. M. Song, None. A. T. Chan, Pfizer Inc Consultant. Boehringer Ingelheim Consultant. Freenome Holdings ).

← 返回 AACR 2026 检索